to take  - agarrar (dícese de un tinte), prender (dícese de una vacuna), capturar, apresar, tomar, encantar, fascinar, ingerir, sacar, extraer, coger (un tren, un autobús, etc.), requerir, llevar, cargar, soportar, aguantar (dolores, etc.), aceptar (un cheque, etc.), seguir (consejos), asumir (la responsabilidad), suponer 

to go along  - ir, continuar 

to make one's way

to line up  - ponerse in fila, hacer cola 

to put in a row

to string  - ensartar, colgar (con un cordel) 

to thread  - enhilar, enhebrar (una aguja), ensartar (cuentas en un hilo) 

to aim  - apuntar, apuntar (un arma), dirigir (una observación), proponerse, querer 

to direct  - dirigir, mandar, indicarle el camino (a alguien), orientar, ordenar